TREATMENTS / TRATAMENTOS

Hello everyone.

Before anything else I want to apologize to you all. Last week I did not post anything on the blog because I had my head in another project. Someday I’ll tell you about it.

Well, I spent my week in the hospital with Matthew so that he could do the treatment. As I said before this treatment creates lots of wounds on the mouth and bum. Today Liliana was talking to another mother who showed her pictures of her daughter’s mouth after this kind of treatment. This girl is 3 years old and was operated on the day she completed three years. She has the same tumour that Matthew has, and is doing exactly the same treatment. On the pictures, the girl had a mouthful of blood, she could barely eat anything.

At the time the Dr. told us about the cycles that Matthew was going to do, she said, that of all the treatments he was going to do, this one here (MTX) was the worst. This one, he does twice, each cycle, so this has been the fourth time he did MTX.

You will not believe if I say that he never got wounds on his bum and almost never complains about his mouth. It is surprising indeed, but I spoke with a Christian lady who had a breast tumour, and she told me she had never felt side effects. God is awesome and so I am here today to publicly thank Him for His mercy and above all for His protection over Matthew. Matthew has been very well, and has eaten well. He has been drinking a lot of water, but yesterday he did something that gave me a lot of motivation. Tomorrow I’ll tell you about it.

God bless you .

Olá a todos.

Antes de mais quero pedir desculpa a todos vós. A semana passada não publiquei nada aqui no blog pois andei com a cabeça num outro projeto. Um dia mais tarde falo nisso.

Bem a semana que passou estive no hospital com o Matthew durante toda a semana a fazer o tratamento. Este tratamento como já falei deixa o rabo todo em ferida, assim como a boca e tudo o mais. Ainda hoje a Liliana esteve a falar com outra mãe que lhe mostrou fotografias da boca da filha no final deste tratamento que vos falei. Esta menina tem 3 anos e foi operada no dia em que completou 3 anos. Ela tem o mesmo tumor que o Matthew e está a fazer exatamente o mesmo tratamento. Nas fotografias a menina tinha a boca cheia de sangue, mal consegue comer com as dores.

Na altura em que a Dra. Falou sobre os ciclos que o Matthew ia fazer, chegou a dizer que de todos os tratamentos que ele ia fazer, este aqui ( MTX ) era o pior. E este aqui ele faz duas vezes em cada ciclo, por isso esta já foi a quarta vez que ele fez MTX.

Vocês não se acreditam se eu disser que ele nunca ficou com o rabo em ferida e quase nunca se queixa da boca. É surpreendente de facto, mas eu falei com uma senhora crente que teve cancro na mama e ela disse-me que nunca tinha sentido efeitos secundários. Deus é incrível e por isso estou aqui hoje para agradecer publicamente pela sua misericórdia e acima de tudo pela sua proteção para o Matthew. O Matthew tem andado muito bem e tem comido bem assim como tem bebido muita água, mas ontem fez algo que me deixou profundamente motivado. Amanhã falo sobre isso.

Que Deus vos abençoe .