ÚLTIMO TRATAMENTO / LAST TREATMENT

E é chegada a tão esperada semana do último tratamento.

Sem dúvida que é um acontecimento espectacular. Estamos muito contentes, mas como disse ainda hoje, este para mim vai ser o período mais preocupante.

Eu sou contra os métodos convencionais de tratamento. Cirurgia, Quimioterapia e Radioterapia ( cortar, envenenar e queimar), mas tenho a perfeita noção que estes métodos são os grandes responsáveis pelo Matthew estar vivo e ter superado esta situação. Eu sou contra a grande industria farmacêutica que é responsável pela falta de evolução nos métodos menos convencionais. Existem métodos menos agressivos que não são explorados pois a industria farmacêutica tem o poder de abafar com tudo. E agora todos perguntam o que isso tem a ver com o final dos tratamentos para o Matthew. Muito bem, eu estou a dizer isso pois apesar de ser contra tudo isto, eu sei que o Matthew fez o tratamento dito convencional e assusta-me o facto de tudo acabar agora. Assusta-me pois agora vai ser posto há prova tudo o que tenho vindo a dizer até aqui. Assusta-me pois de uma vez por todas, agora vai ser o Matthew e o seu sistema imunitário contra as células carcinogénicas que possam entrar no seu organismo. Lembro-me do que um médico de medicina alternativa me disse há um ano atrás quando o Matthew foi diagnosticado. - "O que mata não é o cancro. São as metástases." Isto é o que me mete medo. A possibilidade desta porcaria voltar a aparecer.

Agora a responsabilidade é muito maior. É muito mais importante controlar o tipo de alimentação, e não posso ser apenas eu. O Matthew tem que perceber a importância de tudo o que temos feito, para que ele se possa proteger também. Esta sim vai ser a batalha da nossa vida, e espero um dia estar deitado aguardando a morte e olhar para os meus netos nos olhos, dizer isto: "Missão cumprida".

Amanha conto-vos uma peripecia deste fim-de-semana. Que Deus vos abençoe.

And now it's the long awaited week of Matthews last treatment.

No doubt it is a spectacular event. We are delighted, but as I said today to a friend, for me, this will be the most troubling period.

I am against the conventional treatment methods. Surgery, chemotherapy and radiotherapy (cut, burn, poison), but I am well aware that these methods are largely responsible for Matthew being alive right now. I am against the great pharmaceutical industry which is responsible for the lack of progress in less conventional methods. There are less aggressive methods that are not exploited because the pharmaceutical industry has the power to drown out everything. And now you all ask what this has to do with the end of Matthew's treatments. Well, I am saying this because despite being against all this, I know that Matthew did the conventional treatment and it scares me that it's all over now. it scares me that now all I have been saying here will be put to the test. It scares me because once and for all, Matthew will have only is immune system against any carcinogenic cells that enter his body. I remember what a Doctor of alternative medicine told me a year ago when Matthew was diagnosed. - "Cancer does not kill. Metastases do.." This is what frightens me. The possibility of this beast showing up again.

Now the responsibility is much greater. It is much more important to control what eats, and I can not be the only one. Matthew has to realize the importance of what we have done, so that he can protect himself as well. This will be the battle of our lives, and I hope one day as I am dying, I can look my grandchildren straight in the eyes and say "Mission accomplished."

Tomorrow I'll tell you about a mishap that happened to me this weekend. God bless you.