segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

NOVO ANO NOVA DECISÃO / NEW YEAR NEW DECISION

Olá a todos. Já algumas pessoas têm perguntado o porquê de eu não escrever nada ultimamente. A verdade é que depois do natal tornou-se difícil voltar a escrever. É preciso tempo para escrever e traduzir, fazer os videos e tudo o mais. Por isso tomei uma decisão. 

Pode ser algo um pouco cruel e eu gostava de poder escrever para todos, mas a realidade é que a maioria dos meus leitores são Portugueses, por isso vou deixar de escrever e traduzir em inglês. Tudo o que fizer apartir de agora vai ser em português. Dessa forma vou ter mais tempo para poder escrever e não ter que me preocupar se tenho tempo de fazer tudo o resto, como escrever legendas para os videos e isso tudo. Assim faço tudo de uma vez e publico quando estiver pronto. 

Espero com isto voltar a publicar com regularidade e de forma a conseguir fazer o que pretendo que é ajudar e alertar outros para os perigos que correm na alimentação actual que fazemos. 

Estive a pensar e vou fazer um resumo do que era antigamente um dia na vida do Matthew, e o que é na actualidade. De modo a fazer uma pequena comparação para que quem quiser possa perceber algumas das diferenças e se esse for o caso, adotavas também. 

Se tiverem sugestões sobre o que gostariam de ver aqui ou dúvidas que tenham, por favor deixem os vossos comentários. Quero poder ajudar mas se não falarem comigo e disserem o que pensam, vou andar aqui a falar sozinho. Por isso todas as duvidas que tenham coloquem. Muito obrigado. 
Que Deus vos abençoe ricamente.


Hello everyone. Already some people have asked why I have not written anything lately. The truth is that after Christmas it became difficult to write again. It takes time to write and translate, make videos and everything. That's why I made a decision.

It may be a little cruel and I would like to be able to write for everyone, but the reality is that most of my readers are Portuguese, so I will stop writing and translating in English. Anything I do from now on will be in Portuguese. That way I will have more time to be able to write and not have to worry if I have time to do everything else, like writing subtitles for videos and all that. So I do it all at once and post it when it's ready.

I hope to post it regularly and in order to do what I intend to do, that is to alert others for the dangers of our current diet.

I've been thinking and I'm going to summarize what was once a day in Matthew's life, and what it is today. So make a small comparison so that whoever wants to be able to perceive some of the differences and if that is the case, adopt them as well.

If you have suggestions about what you would like to see here or if you have any doubts, please leave your comments. I want to be able to help, but if you do not talk to me and say what you think, I'll walk here and talk to myself. That is why all the doubts they have, put it. Also for you guys that only speak english, you will still have google translator that does a decent job nowadays. Still if you have any questions or doubts I will answer them if you place a comment bellow. Thanks guys.

God bless you richly.

Sem comentários:

Enviar um comentário