quinta-feira, 22 de setembro de 2016

EM DEFESA DO NOSSO CORPO / IN DEFENSE OF OUR BODY

Hoje vou falar um pouco sobre o que é preciso fazer para o futuro, para que o corpo do Matthew possa ter hipótese contra novos ataques. 

Imaginem uma casa de madeira que sofre uma inundação. Depois de semanas, meses de trabalho vocês conseguem restaurar a casa para que estéticamente fique tal qual como estava. Na realidade se o restauro for apenas estético, passado algum tempo as madeiras vão apodrecer. Por isso é preciso aprofundar mais a questão. O mesmo se passa com o Matthew. Um guerreiro solitário que sentiu o nosso apoio nesta luta e que Graças a Deus, conseguiu ultrapassar uma das fases mais difícil deste problema. O organismo dele ficou debilitado devido a tudo isto. A quimioterapia que ele fez ajudou a aumentar a probabilidade de ele voltar a desenvolver um tumor (um mal necessário, sem a químio, muito provavelmente ele não estaria aqui), o facto de o corpo dele ter permitido o crescimento de um tumor também é mau. lol. 

Eu falei das coisas que não pude controlar até aqui, mas daqui para a frente posso controlar muito mais e o meu objectivo com este blog e com tudo o que temos feito pelo Matthew é mostrar a todos que se nós conseguimos, vocês conseguem também. Claro que com MUITA disciplina. 

O objectivo agora é continuar a eliminar os factores de risco, para que o seu corpo possa estar mais protegido, e continuar a fortalecer o organismo através de uma alimentação nutritiva. Alimentação saudável não conta para nada se não for uma alimentação rica em nutrientes. Amanha falo um pouco da minha experiência com alimentos biológicos. Que Deus vos abençoe.


Today I will talk a bit about what we need to do for the future, so that Matthew's body may have a chance against new attacks.

Imagine a wooden house that suffers a flood. After weeks, months of work, you can restore the house to be aesthetically as it was before. In fact if the restoration is only aesthetic, after some time the wood will rot. So you need to go deeper. The same goes with Matthew. A lone warrior who felt our support in this fight, and thank God, managed to overcome one of the most difficult phases of this problem. His body was weakened by all this. Chemotherapy increased the likelihood of him re-developing a tumor (a necessary evil, without chemotherapy, most likely he would not be here), the fact that his body has allowed the growth of a tumor is also bad . lol.

I spoke of things I could not control so far, but from now on I can control a lot more, and my goal with this blog and all we have done with Matthew, is to show everyone that if we can do it, you can too. Of course with LOTS of discipline.


The aim now is to continue to eliminate the risk factors so that his body may be more protected, and continue to strengthen the body through nutritious food. Healthy eating does not count for nothing if it's not a diet rich in nutrients. Tomorrow I'll tell you a bit of my experience with organic food. God bless you.

Sem comentários:

Enviar um comentário