A AVENTURA CONTINUA / THE ADVENTURE CONTINUES

Na segunda-feira disse que esta etapa na vida do Matthew está a acabar, mas que a Aventura está longe do final. Acredito que muita gente ficou intrigada com esta declaração, por isso vou passar a explicar…

O tratamento de quimioterapia vai terminar, mas a verdadeira pergunta é a seguinte. Porquê que o tratamento vai terminar? Toda a gente em coro agora: “ Porque o Matthew já não tem o Tumor no cerebro”. Yuppiii. Vivemos todos felizes para sempre.

Nhaaaaaaa. Bem, a realidade é o que o tratamento vai terminar porque é o “STANDARD”. Alguém decidiu que para este tipo de tumor com este tipo de resultados, deve ser feito o tratamento até aqui. 

Na realidade os medicos não conseguem dizer ao certo se o tumor já está morto, se está adormecido, ou se o que está na cabeça do Matthew ainda é parte do tumor ou apenas uma cicatriz interna que aparece na R.M. 

Esta é a realidade. Pelos dados até aqui, tudo indica que o Matthew já não tem tumor. E eu tal como os médicos acredito nisso, mas tal como o Robert Redford disse no "Jogo de Espiões" 

- Quando é que o Noé construiu a Arca??? Antes do diluvio. 

Por isso eu tal como Noé quero estar preparado para o que possa acontecer no futuro. 

Para quem não sabe, todos nós temos células cancerígenas dentro do nosso organismo. Diz a pesquisa, que o ser humano normal tem que se bater com três grandes tumores durante a sua vida. 2/3 pessoas nunca dão conta disso pois o seu sistema imunitário não permite que essas células cancerígenas se desenvolvam. O Matthew faz parte do 1/3 de pessoal que acabam por ter que batalhar com o tumor através de ajuda externa (extracção, quimio e ou rádio). O meu objectivo neste momento é fazer com que o Matthew faça parte do grupo de 2/3 de pessoas cujos sistemas imunitários dão conta do recado. Para isso é preciso trabalho de casa. Amanha falamos sobre isso. 

Que Deus vos abençoe.  

On Monday I said that this step in Matthew's life is over, but the adventure is far from over. I believe that many people were puzzled by this statement, so I will explain ...

Chemotherapy treatment will end now, but the real question is this. Why will the treatment end? Everyone in chorus now: "Because Matthew no longer has the tumor in is brain." Yuppiii. We all live happily ever after.

Nhaaaaaaa. Well, the reality is that the treatment will end because it is  the "STANDARD". Someone decided that for this type of tumor, with this kind of results, the treatment should end now.

In fact the doctors can not say for sure if the tumor is already dead,  if it is asleep, or if  what he has in his brain, is part of the tumor or just an internal scar that appears in the M.R.I.

This is the reality. To the data so far, it appears that Matthew no longer has a tumor. And I, like the doctors, believe this, but as Robert Redford said in "Spy Game"

- When did Noah built the ark???? Before the flood. 
So I like Noah want to be prepared for what might happen in the future.

For those who do not know, we all have cancer cell within our body. A normal human being has to fight of three large tumors during his lifetime. 2/3 people never realize it because their immune system does not allow these cancer cells to develop. Matthew is part of 1/3 of people who end up having to battle with the tumor through external aid (extraction, chemo, and or radio). My goal right now is to have Matthew join the group of the 2/3 whose immune systems sort out the problem. This requires hard-work. Tomorrow i'll talk about it.

God bless you.