A NORMAL DAY \ UM DIA NORMAL

I had just returned from a few days away from home on business.
I was lively and cheerful, I had gained a bit of cash, that always makes people happy and gives a good mood to the most bad humored person.
Once again Liliana prepared a supper duper meal. And I was preparing myself for a great evening. A bit of dinner and a great flick. My oldest son wanted to see the Teenage Mutant Ninja Turtles. That was music to my hears. I was preparing myself to open the DVD when our youngest starts having headaches, and vomited a bit as well. I'm the kind of person that goes to the hospital if someone drags me there. And if I am like that, so should my children be. Right? When I looked at Liliana's face, I realized she wanted to go to the hospital, wasting time again, to give him something that would calm Matthew's stomach, and say it was a virus. Suddenly he vomited again. At that moment I realized that something was not going well. I imagined the worst that time. For those who do not know I did volunteer work at the Oncology department for almost one year. Furthermore Liliana even made turbans for oncological patients. At that time I came to ask her if she thought God was trying to say something. Maybe because of that I thought the worst.

At the hospital they did a CAT scan. We got to the hospital at about 09 P.M. and at 01 A.M. the Told us the outcome of the CAT. Matthew had a brain injury. I remember thinking at the time: it's even worse than a tumor. He has a brain injury. I never imagined such a thing. Only after a few minutes I realized that the brain injury was the tumor.

When I found out it was a tumor I felt relieved. lol. Go figure. I do not know if it was because of this that I have dealt so well with the whole situation.
Matthew was hospitalized that day because of the seriousness of the situation.
The tumor was in the cerebellum and had to be removed quickly, the vomiting was a sign that it was already too much pressure on the brain organs.
That day I slept with Matthew, who had a peaceful night.
He is a beautiful, beautiful, beautiful baby. I remember thinking that day: how can something so beautiful have another problem like this?
I thought deafness was enough. I quickly realized that this way of thinking is the human way of thinking and seeing things. I look sideways and see people in their happy and cheerful life, like it is nothing. No worries. This is the way we see things.
God has a completely different way. God strengthens us in our weakness, gives us strength in times of tribulation. Many people say they do not believe in God, but when the plane rushes quickly to the ground, I do not believe there is anyone who does not ask God to help you. Then atheists fly out the window. Only in those moments we are willing, to realize that nothing we can do, changes, certain situations that overpower us.

In this blog I will tell you a little of everything. Updates on how Matthew's doing, the kind of diet we are going to follow to help him recover and most of all I will tell you what reassures me in the middle of all this. That's the POWER of God. The meaning of the name Matthew is: Gift of God. This means that Matthew is the gift of God in our lives. God has a plan for the life of Matthew and I have no doubts that I can't even imagine how spectacular that plan his.

We are here to find out TOGETHER. May God bless you richly.

Tinha acabado de regressar de alguns dias fora de casa, em trabalho.

Estava animado e bem disposto, tinha ganho algum carcanhol que faz sempre falta e dá boa disposição aos mais mal dispostos.

Uma vez mais a Liliana caprichou no jantar. E estava a preparar-me para uma noite como eu tanto gosto. Um jantarzinho e uma filmaça. O meu filho mais velho queria ver as tartarugas ninja e para mim isso era musica. Estava a preparar-me para abrir o DVD, quando o mais novo começa com dores de cabeça, e vomitou um bocadito. Bem eu sou o tipo de pessoa que só apareço no hospital se me arrastarem até lá.E como eu sou assim acho que os meus filhos deveriam seguir as minhas pisadas. Certo?

Quando olhei para a cara da Liliana, logo percebi que ia querer ir ao hospital, perder tempo mais uma vez, para lhe darem uma porcaria qualquer que acalma-se o estômago do Matthew e dizerem que era uma virose. De repente ele vomitou novamente. Nesse momento percebi que algo não estava nada bem. Imaginei o pior naquele momento. Para quem não sabe eu fiz trabalho voluntário no IPO durante praticamente 1 ano. Para além disso a Liliana chegou a fazer turbantes para doentes oncológicos. Nessa altura cheguei a perguntar-lhe se achava que Deus nos estava a tentar dizer alguma coisa. Se calhar por isso pensei no pior.

No hospital foi preciso fazer uma TAC. Entramos ás 21h e por volta da 01h a Dra. informou-nos do resultado da TAC. O Matthew tinha uma lesão no cérebro. Lembro-me de pensar naquele momento: ainda é pior que um Tumor. Tem uma lesão cerebral. Nunca imaginei tal coisa. Só passados alguns minutos percebi que lesão cerebral era o tumor.

Quando descobri que era um tumor senti-me aliviado. lol. Vá-se lá entender isto. Nem sei se foi por causa disso que tenho lidado tão bem com toda a situação.

O Matthew ficou internado nesse dia devido à gravidade da situação.

O tumor era no cerebro e tinha que ser removido rapidamente pois os vómitos eram sinal de que já estava a exercer muita pressão sobre os órgãos cerebrais.

Nesse dia fiquei a dormir com o Matthew que passou uma noite pacifica.

Ele é um bebé lindo lindo lindo. Lembro-me de pensar nesse dia: como é possível uma coisinha tão linda ter mais este problema?

Achava que a surdez era o suficiente. Rapidamente percebi que esta forma de pensar é a forma humana de pensar e ver as coisas. Olhar para o lado e ver as pessoas à nossa volta felizes e alegres como se nada fosse. Sem preocupações. Isto é a nossa forma de ver as coisas.

Deus tem uma forma completamente diferente. Deus fortalece-nos na nossa fraqueza, da-nos força nos momentos de tribulação. Muitas pessoas dizem que não acreditam em Deus, mas no momento em que o avião vai a pique e se precipita rapidamente para o solo, não me acredito que não haja ninguém que não peça a Deus que o ajude. Nessa altura os ateus voam pela janela fora. Só nesses momentos estamos dispostos a perceber que nada conseguimos fazer para ultrapassar certas situações da nossa vida.

Neste blog vou falar-vos de tudo um pouco. Da situação do Matthew, do tipo de alimentação que vamos fazer para o ajudar a recuperar e acima de tudo vou falar-vos do que me tranquiliza no meio de tudo isto que é o PODER de Deus.

O significado do nome Matthew é: Dom de Deus. Quer isto dizer que o Matthew é o dom de Deus nas nossas vidas. Deus tem um plano para a vida do Matthew e eu não tenho qualquer duvida que eu nem sequer consigo imaginar o quão espetacular é esse plano.

Estamos aqui para descobrir isso JUNTOS. Que Deus vos abençoe ricamente.

IT BEGINS \ INICIO

When I was a kid I was always a big fan of Super-Heros. Iron-man, X-men, Spider-Man, but my all time favorite was Batman. Batman was my favorite because he is a Super-Hero with no special powers.

This Blog is about a Super-Hero that I know for the past 3 years. I am the daddy of this Super-Hero. His name is Matthew, and he comes from a far away kingdom in the midlle of the pacific.

Matthew was born with neurosensorial bilateral deafness.
What does this mean anyway? It means he is stone deaf since he was born. No points sugar coating it with fancy names.
In order for him to hear, he needed cochlear Implants. Only one of these devices costed 30.000 euros. That's the kind of savings anyone has for just such an ocasion.  As you can all imagine, we did not have that amount of money, but we where determined to give our son the best treatment possible, so we did everything in our power to raise the funds.
In reality most of the people that are going to read this blog already know all this. Matthew is a little guy, but already has loads of fans. After going through all the hoops and loops, we managed to get all the money we needed. Thank God for that. Matthew had speech therapy on a daily basis last year and so now he is able to hear. It was a complicated year. Tiering, but fulfilling.
The whole situation would be enough to put any warrior on his knees and not want to do with anything like that ever again. Everything is going really well and the new school year was getting closer, so I could already imagine my new freedom and new possibilities to fulfil my professional goals, when all of a sudden....

We win the Euro-million ... that is, the equivalent of the euro-millions but in ordinary mortals life. In our family there are no cases of deafness. The possibility for Matthew to be deaf was 1/1000. And he is deaf. This time not even I know the statistics, but I know that there are no cases of cancer in the family so the probability of being struck by lightning the second time was very low. The problem is that Matthew has a tendency for the improbable things. And soooooo. He was diagnosed with a rare brain tumor last September. What are the chances of this happening? I think it should be easier to win the Euro-millions. Although it is a rare tumor, it is the most common brain tumor in children. This blog is about this new adventure we embarked in. The aim is to encourage others to fight, not to stop, not give up, and above all to ACT. Nothing in life is worse than apathy. This is the story of a Super-hero without special powers, but with unmatched strength and determination. So fasten your belt and be prepared for a bumpy ride, but full of emotions.

Quando era miúdo sempre fui um grande fã de super-heróis. o Homem de Ferro, os X-men, o Homem Aranha, mas o meu favorito sempre foi o Batman. O Batman era o meu favorito, pois era um super-herói sem ter poderes especiais.

Este blog é sobre um super herói que conheço há 3 anos. Eu sou o Papá desse Super-Herói. Ele chama-se Matthew e vem de um reino longínquo no meio do pacifico.

O Matthew nasceu com surdez neuro-sensorial bilateral.
Quer isto dizer o quê afinal? É surdo como uma porta desde que nasceu, ponto. É escusado andar-mos aqui a tentar embelezar as coisas com nomes bonitos.
Para ele poder ouvir era preciso colocar implantes cocleares que lhe dariam a possibilidade de ouvir praticamente como qualquer um de nós. Só um desses implantes custava cerca de 30.000 euros.
O pé de meia do comum dos mortais claro. Claro que não tínhamos este valor, mas queríamos dar o melhor ao nosso filho por isso fizemos tudo e mais alguma coisa para conseguir-mos angariar os 30.000 euros.
Na realidade a maior parte das pessoas que vão ler este blog já sabem tudo isto, pois o Matthew já tem muitos fãs apesar de ser pequenino. Depois de saltar e pinchar de irmos à lua e voltar, lá conseguimos o dinheiro todo e Graças a Deus hoje o Matthew ouve. Precisa de muito trabalho para recuperar e só daqui a uns anos é que vai ter um desenvolvimento de linguagem próximo de cada um de nós que ouvimos de forma natural. Terapia da fala quase todos os dias e tudo o mais. Este ultimo ano foi cansativo mas compensador.

Só esta situação era o suficiente para deitar abaixo qualquer guerreiro e deixar qualquer pessoa sem vontade de enfrentar mais nenhum problema na sua vida. 

Estava tudo muito bem e este ano ia ser um ano em que iria procurar perseguir os meus objectivos profissionais. O ano lectivo estava mesmo a começar e eu já imaginava o que seria um ano de maior liberdade, quando de repente.....

Sai o euro-milhões... quer dizer, o equivalente ao euro-milhões mas na vida do comum dos mortais. Na nossa família não existem casos de surdez. A possibilidade de o Matthew poder ser surdo era de 1/1000. E ele é surdo. Desta vez nem sei as estatísticas mas sei que não existem casos de cancro na família por isso a probabilidade de ser atingido pelo relâmpago a segunda vez era muito baixa. O problema é que o Matthew tem queda para as coisa improváveis. Por issssooooo. Ele foi diagnosticado com um tumor raro no cérebro no passado mês de Setembro. Quais as probabilidades de isto acontecer? Acho que deve ser mais fácil ganhar o euro-milhões. Apesar de ser  um tumor raro é o tumor cerebral mais comum em crianças. Este blog é sobre esta nova aventura em que o Matthew embarcou. O objectivo é incentivar outros a lutar, a não parar, não baixar os braços, e acima de tudo a AGIR. Nada na vida é pior que a apatia. Está é a história de um Super-Herói sem poderes especiais, mas com uma força e determinação sem igual. Por isso apertem o cinto e estejam preparados para uma viagem atribulada, mas cheia de emoções.